The rise of handheld gadgets has fundamentally altered the gaming landscape. More and more players are choosing easygoing games on their screen